Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!


IT terminija

Iš Pipedijos - durniausios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

IT terminija - tai įvairūs terminai, kurie naudojami IT pasaulyje, pagrindinai visokių kompiuterastų. Kaip ir būdinga techniniams žargonams, dažniausiai yra nesuprantami žmonėms, kurie su ta technika niekaip nesusipažinę.

Kadangi paprastai durniai galvoja, kad jų nežinojimas yra ne jų problema, o aplinkinių, tai čia taip jau gavosi, kad visokie buki kalbajobai, nesuprasdami kompiuterių, nutarė, kad problema yra ne tame, kad jie buki ir nesupranta, o tame, kad aityšnikai kalba savo tais nesuprantamais terminais. Tai ėmė ir pakeitė visus terminus į lietuviškus ir padarė privalomais visokiems laikraščiams, įvairioms knygų leidykloms bei vidurinėms ir aukštosioms mokykloms, o taip pat gi ir egzaminams. Pakeitimai masiškai buvo daromi maždaug apie 1998-2004 metus, po ko parėjo tokie kiekiai patyčių, kad kalbajobai visgi nutarė, kad užtaikė ne ant tų. Ypač gerai suveikė, kai užsiutę kompiuterastai įjungdavo kalbajobams jų pačių išverstus sulietuvintus Windows ir pasiūlydavo patiems susitvarkyti, nes jie gi žino tuos žodžius, o kompiuterastai nežino. Štai po to kalbajobai tyliai pradėjo patys viską atkeitinėti į tradicinius terminus.

Dalis vertalų visgi įstrigo lamerių galvose, tai šieji, pvz., pradėjo painioti, kur yra operacinė atmintis, o kur duomenų saugojimo įrenginys ir panašiai. Bet dauguma atvejų visgi šitos nesąmonės nunyko ir baigėsi.

Taigi, galų gale didesnė dalis kalbainiškų terminų liko tik istorijai ir patyčioms, kaip visiškai absurdiškas kalbainių kūrybos pavyzdys. Kaip pvz., čia tikri, pusgalvių kalbajobų siūlyti pakaitalai normaliems terminams. Didele dalimi atvejų netgi nepavyksta išsiaiškinti, ką išvis koksai toksai kliedesinis žodis turėjo reikšti:

Dar žr.