2 620
pakeitimų
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Tailandas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
→Įtaka tajų kalbai
| 49 eilutė: | 49 eilutė: | ||
=== Įtaka tajų kalbai === | === Įtaka tajų kalbai === | ||
Labai daug įtakos iš kiniečių gi matos ir tajų kalboje, kuri iš kiniečių kalbos, o ypačiai iš Teochew dialekto (kadangi dauguma tajų kiniečių tradiciškai kalbėdavo Teochew dialektu) pasiėmė ganėtinai daug žodžių - kokius [[penkiolisdešimt]] šimtų žodžių pateko į kasdienę ir nekasdienę tajų kalbą, kurie ir iki šiol vartojami. | |||
Žemiau pateikiam lentelę, kurioj aiškiai matosi tie žodžiai (visi čia esantys skoliniai iš Teochew dialekto): | |||
{| class="teochew" | |||
|- | |||
! Tajų k. | |||
! Kiniečių k. | |||
! Lietuviška reikšmė | |||
|- | |||
|ไทกอ/thai-ko | |||
|癩𰣻/thái go | |||
|raupsai | |||
|- | |||
|เงี่ยน/ngian | |||
|癮/ngiêng | |||
|kaulyti | |||
|- | |||
|เช้ง/cheng | |||
|橙/cêng | |||
|apelsinas | |||
|- | |||
|ไหน/nai | |||
|柰/năi | |||
|slyva | |||
|} | |||
== Papildomai == | == Papildomai == | ||