A možna paruski?

„A možna paruski?“ – tai tokia frazė, populiari tarp rusų ar ukrainiečių, karti atvaro Lietuvon dirbt, bet lietuvių kalbos nežino. Dažniausiai tai sako visokie taksistai bei statybininkai. Dar kokie nors sovietmečio pagyvene perdylos su jais ir susišnekėtų, bet tai nauja karta rusų arba nežino, arba moka tik keiksmažodžius, todėl jiems su tokiais individais yra sunkiausia. Angliškai jie nemoka, o į lietuvių atsako tik „bratan, neponimaju palitovski.“